Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

zu singen anheben

  • 1 anheben

    (unreg., trennb., hat -ge-)
    I v/t
    1. lift, raise; schnell: hike (up) umg.
    2. (erhöhen) (Preis, Standard etc.) raise, hike (up) umg.
    3. PHYS. (Frequenzkurve) accentuate
    II v/i (Imperf. altm. hub an) geh. commence, begin allg. (zu + Inf. to + Inf. oder Ger.)
    * * *
    to jack
    * * *
    ạn|he|ben I sep
    1. vt
    1) (= hochheben) to lift (up); Glas to raise
    2) (= erhöhen) to raise
    2. vi
    to lift II pret hob or (obs) hub an, ptp a\#ngehoben
    vi sep (old)
    to commence, to begin

    ..., hub er an (obs) —..., quoth he (old)

    * * *
    an|he·ben
    I. vt
    1. (hochheben) to lift sth [up]
    den Hut \anheben to take off [or liter doff] one's hat
    ▪ etw \anheben to increase [or raise] sth
    die Gebühren/Löhne/Preise \anheben to increase [or raise] charges/wages/prices
    ▪ [mit] \anheben to [help] lift sth [up]
    * * *
    unregelmäßiges transitives Verb
    1) lift [up]
    2) (erhöhen) raise <prices, wages, etc.>
    * * *
    anheben (irr, trennb, hat -ge-)
    A. v/t
    1. lift, raise; schnell: hike (up) umg
    2. (erhöhen) (Preis, Standard etc) raise, hike (up) umg
    3. PHYS (Frequenzkurve) accentuate
    B. v/i (imperf obs hub an) geh commence, begin allg (zu +inf to +inf oder ger)
    * * *
    unregelmäßiges transitives Verb
    1) lift [up]
    2) (erhöhen) raise <prices, wages, etc.>
    * * *
    v.
    to jack up v.
    to raise v.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > anheben

См. также в других словарях:

  • anheben — V. (Mittelstufe) etw. ein wenig in die Höhe heben Beispiel: Wir konnten den Schrank nur ein kleines bisschen anheben. anheben V. (Oberstufe) geh.: mit einer bestimmten Tätigkeit beginnen Synonyme: anfangen, angehen, darangehen, einsetzen Beispiel …   Extremes Deutsch

  • anheben — ạn·he·ben1; hob an, hat angehoben; [Vt] 1 etwas anheben einen Gegenstand (für kurze Zeit) nach oben heben ↔ ↑absetzen (2) 2 etwas anheben bewirken, dass die Quantität oder Qualität von etwas größer wird ≈ erhöhen <die Löhne, den… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • anheben — ạn|he|ben (auch gehoben für anfangen); sie hob (veraltet hub) an[,] zu singen …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Ding — 1. Acht Dinge bringen in die Wirthschaft Weh: Theater, Putzsucht, Ball und Thee, Cigarren, Pfeife, Bierglas und Kaffee. 2. Acht Dinge haben von Natur Feindschaft gegeneinander: der Bauer und der Wolf, Katze und Maus, Habicht und Taube, Storch und …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Freideutsche Jugend — Als Jugendbewegung wird eine besonders im ersten Drittel des 20. Jahrhunderts einflussreiche Strömung bezeichnet, die dem von der Industrialisierung geprägten städtischen Leben eine vor allem in Kreisen der bürgerlichen Jugend sich ausbreitende… …   Deutsch Wikipedia

  • Jugendbewegung — Als Jugendbewegung wird eine besonders im ersten Drittel des 20. Jahrhunderts einflussreiche Strömung bezeichnet, die dem von der Industrialisierung geprägten städtischen Leben eine vor allem in Kreisen der bürgerlichen Jugend sich ausbreitende… …   Deutsch Wikipedia

  • Liste geflügelter Worte/H — Geflügelte Worte   A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z Inhaltsverzeichnis …   Deutsch Wikipedia

  • intonieren — jodeln (österr.); tönen; trällern; singen; tirilieren; mit einstimmen * * * in|to|nie|ren 〈V. tr.; hat〉 1. auf eine bestimmte Tonhöhe einstellen (Stimmbänder) 2. anstimmen (Ton) 3 …   Universal-Lexikon

  • Mann — 1. A blind man may perchance hit the mark. – Tauben und Hühner Zeitung (Berlin 1862), Nr. 6, S. 46. 2. A Mann a Wort oder a Hundsfott. (Ulm.) 3. A Mann wie a Maus ün a Weib wie a Haus is noch nit gleich. (Jüd. deutsch. Warschau.) Will sagen, dass …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • waten — wa|ten [ va:tn̩], watete, gewatet <itr.; ist: im Wasser oder auf nachgiebigem Untergrund einsinkend langsam gehen: am Ufer waten; durch den Bach, Schlamm waten; wir sind bis an die Knöchel im Schmutz gewatet. Syn.: ↑ stapfen. Zus.: durchwaten …   Universal-Lexikon

  • Baureihe 406 — ICE 3 (Halbzug) Nummerierung: 403 x01–x37 (1. Bauserie), 403 x51–x63 (2. Bauserie), 406 x01–x13 (DB, mit Lücken); 406 x51–x54 (NS), 406 x80 x85 (DB, Umbau Frankreich Verkehr) Anzahl: ICE 3: 50 ICE 3 …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»